defence of insanity перевод

• защита ссылкой на невменяемость

• insanity:    1) душевная, психическая болезнь; умопомешательство; безумие; невменяемость Ex: signs of insanity признаки умопомешательства2) безумие, безрассудство, глупость
• defence:    1) защита Ex: missile defence противоракетная защита Ex: defence mechanism защитный механизм Ex: a thick overcoat is a good defence against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода Ex: in de
• adolescent insanity:    юношеский психоз; шизофрения

Примеры

2.4 The defence of insanity was not raised during the trial, although the author ' s privately retained counsel adduced substantial evidence of psychiatric impairment.
2.4 В ходе судебного разбирательства вопрос о невменяемости подсудимого не поднимался, хотя автор и предоставил адвокату в частном порядке документированные сведения о своем психическом заболевании.

In fact, the defence of insanity was expressly disavowed by trial counsel, so that the question of the author qualifying as insane under the terms of the Canadian Criminal Code was not considered by the jury.
Фактически защитник, как представляется, отказался использовать аргумент о невменяемости, в результате чего жюри не рассматривало вопрос о признании автора невменяемым в соответствии с положениями Уголовного кодекса Канады.